-
1 usina
-
2 usina
f1) завод, предприятие, фабрика2) Арг. электростанция3) Арг. трамвайная остановка -
3 usina
fзавод; предприятие -
4 usina
сущ.1) тех. (промышленное) предприятие, фабрика, трамвайная остановка, электростанция2) экон. завод, предприятие -
5 usina
-
6 usina
f франц Ю Ам1) фа́брика2) электроста́нция -
7 usina
завод; фабрика -
8 usina
1) (промышленное) предприятие4) фабрика -
9 завод
I м.1) fábrica f; usina f, planta f, factoría f (Лат. Ам.)машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcciones mecánicasсудострои́тельный заво́д — astillero mсамолетострои́тельный заво́д — fábrica de avionesнефтеочисти́тельный заво́д — refinería de petróleoга́зовый заво́д — fábrica de gasстеко́льный заво́д — cristalería fкирпи́чный заво́д — fábrica de ladrillos, ladrillar mлесопи́льный заво́д — serrería f, aserradero m; aserrío m (Мекс., Кол.)спи́рто-во́дочный заво́д — destilería f; alambiquería f (Лат. Ам.)пивова́ренный заво́д — fábrica de cerveza, cervecería fмаслоде́льный заво́д — fábrica de mantequilla( de manteca de vaca), mantequería fмаслобо́йный заво́д — fábrica de aceite, aceitería fмылова́ренный заво́д — jabonería fцеме́нтный заво́д — fábrica de cementoкоже́венный заво́д — curtiduría fо́пытный заво́д — planta piloto2) ( конный) monta f, yeguacería fII м.1) ( действие) перев. гл. оборотом dar cuerda ( con la llave)2) ( срок действия) cuerda fчасы́ с неде́льным заво́дом — reloj con una semana de cuerdaу часо́в ко́нчился заво́д — se le ha acabado la cuerda al reloj3) ( приспособление у часов) cuerda fзаво́д часо́в испо́рчен — la cuerda del reloj está estropeada4) полигр. ( часть тиража книги) parte de la tirada••у меня́ э́того и в заво́де нет прост. — jamás he tenido nada de esto; no hay nada de eso en mis costumbres, nunca he tenido esa costumbre
См. также в других словарях:
usina — s. f. 1. [Brasil] Estabelecimento industrial que emprega máquinas (fundição, serralharia, etc.). 2. [Brasil] Engenho de açúcar. 3. [Brasil] Usina de açúcar por processos modernos. 4. [Brasil] usina hidrelétrica: instalação industrial… … Dicionário da Língua Portuguesa
usina — (Del fr. usine). f. Arg.), Bol.), Chile, Col.), Par. y Ur. Instalación industrial importante, en especial la destinada a producción de gas, energía eléctrica, agua potable, etc. usina de rumores. f. Arg. Medio que genera informaciones no… … Diccionario de la lengua española
Usina — Trabajo en una usina hacia fines del siglo XIX, representado por Adolph von Menzel (1872 1875). Una usina es un recinto industrial, cuya producción dice relacionarse principalmente con la generación de energía, minería, siderurgia, refinerías … Wikipedia Español
usina — ► sustantivo femenino 1 América Meridional, Nicaragua INDUSTRIA Instalación industrial, particularmente la destinada a producir gas y energía eléctrica. FRASEOLOGÍA usina de rumores Argentina PERIODISMO … Enciclopedia Universal
usina — {{#}}{{LM U39249}}{{〓}} {{[}}usina{{]}} ‹u·si·na› ► {{{}}usina (eléctrica){{}}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} central eléctrica: • Visitamos una usina eléctrica de gran potencia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
usina — cousina usina … Dictionnaire des rimes
Usina del Gasómetro — Usina del Gasómetro. La Usina del Gasómetro (en portugués Usina do Gasômetro) es una antigua usina de generación de energía que se encuentra en la ciudad brasileña de Porto Alegre, capital del estado de Río Grande del Sur. A pesar de su nombre,… … Wikipedia Español
usina — pop. Cocina (JAS)// chimenea (JAS)// estufa (AS.)// fábrica (JAS) usable, servible; utilizable … Diccionario Lunfardo
usina — Galicismo muy corriente en América Latina. Fábrica. Lugar de producción de energía eléctrica … Diccionario Castellano
usina — usino fr. us. f. usine > « lei Franchimands, elei, es subretot dins d usinas de son endrech que complisson de trabalhs d esclaus... » C. Barsotti. voir fabrica … Diccionari Personau e Evolutiu
usina energética — Industria que produce energía eléctrica desde diferentes fuentes Hídrica, geotérmica, térmica, nuclear, solar, eólica, mareomotriz, etc … Diccionario ecologico